Né en 1975 à Madrid, Andrés Barba c’est fait connaitre en 2001 avec La hermana de Katia, finaliste du prix Herralde. Ne nombreux recueils de nouvelles, essais, recueils de poèmes et romans suivront. Il a reçu de nombreux prix en Espagne, et traduit dans une vingtaine de langues. Il est également traducteur d’auteurs comme Melville ou Conrad.

Son roman Une république lumineuse (República luminosa) est l’un des six romans sélectionnés pour le prix Violeta Negra.

Bibliographie française

• La sœur de Katia, Christian Bourgois (2006).
• La ferme intention, Christian Bourgois (2006).
• Et maintenant dansez, Christian Bourgois (2007).
• Versions de Teresa, Christian Bourgois (2011).
• Les petites mains, Christian Bourgois (2018).
• Août, octobre : Mort d’un cheval, Christian Bourgois (2018).
• Une république lumineuse, Christian Bourgois (2020).

Revue de presse:

Une république lumineuse :

« Fabuleuse expédition en terra incognita, Une république lumineuse a la force envoûtante des écrits de Joseph Conrad (1857-1924), que Barba a par ailleurs ­traduits. On y trouve la même avancée, inquiétante, vers le « cœur des ténèbres » qu’est l’enfance. La même ­atmosphère d’une forêt dont les secrets résistent à se livrer. De cet héritage finement assumé, Andrés Barba tire un récit remarquable sur la peur de l’étranger, coupable de trop nous ressembler. »
Ariane Singer (Le Monde).