Créé en 2011, le prix littéraire Violeta Negra Occitanie a pour vocation de mettre en lumière un roman noir ou policier traduit d’une langue du Sud (espagnol, italien, portugais, grec, arabe, turc…).

Le jury composé de libraires, de bibliothécaires, de journalistes et de membres de Toulouse Polars du Sud sera présidé cette année par Philippe Gagnebet, correspondant du journal Le Monde en Occitanie.

Les 6 romans sélectionnés pour le prix Violeta Negra Occitanie 2023 sont :

• L’autre femme de Mercedes Rosende, aux éditions Quidam – Traduit de l’espagnol (Espagne) par Marianne Millon

• Nuages baroques de Paola Ronco et Antonio Paolacci, aux éditions Rivages – Traduit de l’italien (Italie) par Sophie Bajard

• La Maligredi de Gioacchino Criaco, aux éditions Métailié – Traduit de l’italien (Italie) par Serge Quadruppani

• Alba Nera de Giancarlo De Cataldo, aux éditions Métailié – Traduit de l’italien (Italie) par Serge Quadruppani

• Ombres et poussières d’Antonio Manzini, aux éditions Denoël – Traduit de l’italien (Italie) par Samuel Sfez

• Château de cartes de Miguel Szymanski, aux éditions Agullo – Traduit du portugais par Daniel Matias

Qui succédera à  Carlo Lucarelli, le lauréat 2022 pour son polar Une affaire italienne paru aux éditions Métailié ? Rendez-vous le 7 octobre sur notre 15^e festival pour le découvrir !

Un prix décerné en partenariat avec la région Occitanie Pyrénées-Méditerranée.