Les 6 romans sélectionnés pour le prix Violeta Negra Occitanie 2025 étaient :

• La casse de Eugenia Almeida, Editions Métailié – Traduit de l’espagnol (Argentine) par Lise Belperron.

• L’affaire Bramard de Davide Longo, Editions JC.Lattès – Le Masque – Traduit de l’italien par Marianne Faurobert.

• La sagesse l’idiot de Marto Pariente, Editions Gallimard / Série Noire – Traduit de l’espagnol par Sébastien Rutés.

• Mater Dolorosa de Jurica Pavicic, Editions Agullo – Traduit du croate par Olivier Lannuzel.

• Des larmes de crocodile de Mercedes Rosende, Editions Quidam, collection Les Âmes Noires – Traduit de l’espagnol par Marianne Millon.

• Malart de Aro Sáinz de la Maza -Editions Actes Sud, collection Actes noirs – Traduit de l’espagnol par Serge Mestre.