Olga Merino est née en 1965 à Barcelone. Elle a fait un Master en Histoire et Littérature à Londres (University College of london), et a vécu à Moscou où elle était correspondante du journal  El Periódico de Catalunya au moment de la chute de l’URSS.
Elle est écrivaine et donne des cours d’écriture créative à l’école Ateneu de Barcelone depuis 2007.
Son premier roman traduit en France, L’étrangère (La forastera), est sélectionné pour le prix Violeta Negra.

Bibliographie française

• L’étrangère, Dalva (2021)

Revue de presse:

« Un beau roman, à défaut d’être un roman aimable. Comme la terre et le paysage où se déroule l’action, c’est un texte âpre, rude, mais non dénué de la fascinante beauté des terres arides. Olga Merino donne une voix à ceux qui n’en ont habituellement jamais (mais c’est le propre du roman noir) : Les ouvriers agricoles clandestins, les paumés, les paysans qui survivent difficilement.»
Jean-Marc Laherrère. Actu du noir.