Créé en 2011, le prix littéraire Violeta Negra Occitanie a pour vocation de mettre en lumière un roman noir ou policier traduit d’une langue du Sud (espagnol, italien, portugais, grec, arabe, turc…).

Le jury composé de libraires, de bibliothécaires, de journalistes et de membres de Toulouse Polars du Sud sera présidé cette année par Marc Van Maele, directeur Cinéma ABC à Toulouse.

Les 6 romans sélectionnés pour le prix Violeta Negra Occitanie 2022 sont :

• Une affaire italienne de Carlo Lucarelli, aux éditions Métailié – Traduit de l’italien (Italie) par Serge Quadruppani

• Casino Amazonie d’Edyr Agusto, aux éditions Asphalte – Traduit du portugais (Brésil) par Diniz Galhos

• El Edén d’Eduardo Antonio Parra, aux éditions Zulma – Traduit de l’espagnol (Mexique) par François-Michel Durazzo

• L’étrangère d’Olga Merino, aux éditions Dalva – Traduit de l’espagnol (Espagne) par Aline Valesco

• La vague arrêtée de Juan Carlos Méndez Guédez, aux éditions Métailié – Traduit de l’espagnol (Vénézuéla) par René Solis

• Haine de José Manuel Fajardo, aux éditions Métailié – Traduit de l’espagnol (Espagne) par Claude Bleton