Balanegra de Marto Pariente, Prix Violeta Negra Occitanie 2026

Le prix Violeta Negra Occitanie 2026 a été attribué à Marto Pariente pour son roman Balanagra traduit de l’espagnol par Sébastien Rutés paru aux Editions Gallimard dans la collection Série Noire.
Créé en 2011, le prix littéraire Violeta Negra Occitanie a pour vocation de mettre en lumière un roman noir ou policier traduit d’une langue du Sud (espagnol, italien, portugais, grec, arabe, turc…)
Marto Pariente était présent à Toulouse le 10 octobre et a reçu la Brique Noire, une œuvre spécialement créée pour symboliser le prix par l’artiste peintre et sculpteur Patrick Pavan.
Un prix décerné en partenariat avec
La Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée.

La sélection du Prix Violeta Negra Occitanie 2026

 
Les 5 romans sélectionnés pour le prix Violeta Negra Occitanie 2026 sont :
  • Falaise Noire de Cristina Cassar Scalia, Éditions de L’Archipel – Traduit de l’italien par Nathalie Bouyssès.
  • Les disparus d’As Covaz de Susana Fortes, Éditions de L’Archipel – Traduit de l’espagnol par Martine Desoille.
  • L’Arbre de Judas de Michalis Makropoulos, Éditions Agullo, Traduit du grec par Clara Nizzoli.
  • Balanegra de Marto Pariente, Éditions Gallimard, collection Série noire – Traduit de l’espagnol par Sébastien Rutés.
  • La Nuit du Hacker de Yishaï Sarid, Editions Actes Sud, collection Actes Noirs – Traduit de l’hébreu par Rosie Pinhas Delpuech.
 
Le jury composé de libraires, de bibliothécaires, de journalistes et de membres de l’association Toulouse Polars du Sud, sera présidé cette année par Hortense de Roquette, avocate au barreau de Toulouse, fondatrice de Fahrenheit (#tag# Fahrenheit-legal : offre juridique dédiée au secteur culturel) et grande amatrice de créations littéraires.
Le nom du roman lauréat sera dévoilé le samedi 10 octobre 2026 lors de l’inauguration du 18e festival.
Un prix décerné en partenariat avec la région Occitanie Pyrénées-Méditerranée.