Mihalis Makropoulos est né à Athènes en 1965 où a étudié la biologie à l’université. Il est traducteur de l’anglais vers le grec d’auteurs comme Ernest Hemingway, Truman capote, Joseph Conrad ou Saul Bellow.
En tant qu’auteur, il a publié une quinzaine de textes, entre romans, novellas, nouvelles et livres pour enfants.
Une première novella, Eau noire, a été traduite chez Agullo en 2023. L’arbre de Judas, son deuxième texte édité en France a été porté à l’écran et fait partie des romans de la sélection duprix Violeta Negra Occitanie 2026 qui sera remis lors du festival TPS.
Bibliographie française:
Revue de presse:
L’arbre de Judas
« Avec son deuxième roman noir traduit en français, l’écrivain prend place parmi les meilleurs auteurs de polars grecs. Son écriture poétique tranche avec la noirceur de ses intrigues. »
Alexandra Schwartzbrod (Libération)
« Subtilement l’auteur installe un malaise, une tension assez difficile à définir et à cerner mais qui pèse et fait qu’on avance presque sans s’en rendre compte.»
Jean-Marc Laherrère (actu du noir)