Prix Violeta Negra Occitanie 2020
Le Prix Violeta Negra Occitanie 2020 a été remis à Rosa Montero
pour son roman Le temps de la haine publié aux Editions Métailié, traduit de l’espagnol par Myriam Chirousse.
Prix Violeta Negra Occitanie 2019
Lors du 11ème Festival Toulouse Polars du Sud de ce mois d’octobre 2019, Maurizio De Giovanni a reçu le Prix Violeta Negra Occitanie 2019 pour son roman Les Pâques du commissaire Ricciardi paru aux Editions Rivages et traduit de l’italien par Odile Rousseau.
Créé en 2011 par l’association Toulouse Polars du Sud, le prix littéraire Violeta Negra Occitanie a pour vocation de mettre en lumière un roman noir ou policier traduit d’une langue du Sud (espagnol, italien, portugais, grec, turc, arabe…).
Les 6 sélectionnés pour le prix 2019 sont:
Maurizio de Giovanni : Les Pâques du commissaire Ricciardi (Editions Rivages) – traduit de l’italien par Odile Rousseau
Ernesto Mallo : La conspiration des médiocres (Rivages) – traduit de l’espagnol (Argentine) par Olivier Hamilton
Carlo Lucarelli : Le temps des hyènes (Métailié) – traduit de l’italien par Serge Quadruppani
Gioacchino Criaco : La soie et le fusil (Métailié) – traduit de l’italien par Serge Quadruppani
Antonio Manzini : Un homme seul (Denoël) – traduit de l’italien par Samuel Sfez
Boris Quercia : La légende de Santiago (Asphalte) – traduction de l’espagnol (Chili) par Isabel Siklodi