Prix Violeta Negra Occitanie 2020
Créé en 2011 par l’association Toulouse Polars du Sud, le prix littéraire Violeta Negra Occitanie a pour vocation de mettre en lumière un roman noir ou policier traduit d’une langue du Sud (espagnol, italien, portugais, grec, arabe, turc…).
Les 6 sélectionnés pour le prix 2020 sont:
Raul Argemi : A tombeau ouvert (Editions Rivages) – traduit de l’espagnol (Argentine) par Alexandra Carrasco-Rahal
Giancarlo De Cataldo : L’Agent du chaos (Editions Métailié) – traduit de l’italien par Serge Quadruppani
Jorge Fernandez Diaz – Le gardien de la Joconde (Editions Actes Sud) – traduit de l’espagnol (Argentine) par Amandine PY
Marcello Fois – Comment nous dire adieu (Editions du Seuil) – traduit de l’italien par Nathalie Bauer
Santiago Gamboa – Des Hommes en noir (Editions Métailié) – traduit de l’espagnol (Colombie) par François Gaudry
Rosa Montero – Le Temps de la haine (Editions Métailié) – traduit de l’espagnol par Myriam Chirousse