Toulouse Polars du Sud

Zygmunt Miloszewski

 Accueil / Auteurs / 2018
Biographie

Zygmunt Miloszewski est un écrivain et journaliste polonais né le 8 mai 1976 à Varsovie. Journaliste au quotidien populaire Super Express depuis 1995, il est essentiellement chroniqueur judiciaire. A partir de 2003, il travaille pour l’édition polonaise de Newsweek ; il y tient toujours une chronique sur les jeux vidéo.

Zygmunt Miloszewski commence à publier nouvelles et romans à partir de 2004. Il obtient à deux reprises (2007 et 2011) le prix du meilleur roman policier polonais Nagroda Wielkiego Kalibru. Plus récemment, en janvier 2015, il gagne le prix Paszport Polityki dans la catégorie littérature.

Il est notamment l’auteur d’une série de romans policiers dont le héros récurrent est le procureur Teodor Szacki. Les romans traduits en France ont été sélectionnées pour :

• Le Prix SNCF du polar (SNCF) ;

• Le Prix du polar européen (Le Point) ;

• Le Grand prix des lectrices de Elle, catégorie policier (ELLE) ;

• Le Prix Polar de Cognac (Meilleur roman international 2014).

En 2017, parait la traduction française d’Inavouable (publié en 2013 en langue originale), un récit sur la recherche d'œuvres d'art perdues durant la Deuxième Guerre mondiale.

Bibliographie française

Romans policiers avec le procureur Teodor Szacki :
  • Les Impliqués
    traduction de Kamil Barbarski, Mirobole éditions (2013) Édition Pocket Thriller (2015)
  • Un fond de vérité
    traduction de Kamil Barbarski, Mirobole éditions, (2015)
  • La rage
    traduction de Kamil Barbarski, Fleuve Noir (2016)


  • Publication française récente :
  • Inavouable
    traduction de Kamil Barbarski, Fleuve noir, 2017
  • Revue de presse
    Les impliqués

    « Un des livres les plus passionnants publiés l'année dernière et un portrait saisissant de la Pologne contemporaine. »

    Le Monde


    Un fond de vérité

    « Habile, Miloszewski construit son récit, l’entremêle avec d’autres, remontant au sombre passé polonais. Il éclaire ainsi le présent en embrouillant l’enquête. Sans jamais lasser. Très fort. »

    Le Canard Enchaîné.

    Liens

  • Autres : Une chronique dans l’émission Cercle Polar Télérama à propos de Un fond de vérité : link
  • Autres : Interview de Zygmunt Miloszewskilors de la sortie de La rage sur le site de Libérations : link
  • Autres : Une chronique de Yan Lespoux à propos de La Rage sur le site Encore du Noirs : link
  •   Liste d'auteurs