Abonnement aux flux : Articles | Commentaires

La sélection Violeta Negra 2014

0 commentaire

De l’Amérique du Sud  à l’ Afrique en passant par l’Europe.

Créé en 2011 par TPS, le prix Violeta Negra  a pour vocation de mettre en lumière un roman noir ou policier traduit d’une langue du Sud (espagnol, italien, portugais, grec, turc, arabe…).

Cette année encore, la sélection nous amène à la découverte du très grand Sud : Argentine, Égypte, Italie, Espagne, Portugal, Cuba.

Miguel Angle Molfino (Argentine) : Monstres à l’état pur (Ombres Noires)
Ahmed Khaled Towfik (Egypte) : Utopia (Ombres Noires)
Gianni Biondillo (Italie) : Le matériel du tueur (Métailié)
Christina Fallaras (Espagne) : Deux petites filles (Métailié)
Miguel Miranda (Portugal) : Donnez-leur, Seigneur, le repos éternel (L’aube)
Lorenzo Lunar (Cuba) : La vie est un tango (Asphalte)

Nous sommes ravis de vous annoncer que le président du jury 2014 est une figure de Toulouse et de la Scène culturelle française, à la fois auteur, musicien, et chanteur du groupe Zebda : Magyd Cherfi. Il sera accompagné des 6 membres du jury :

Pierre-Jean Bourgeat, producteur radio, traducteur, interprète.
Karine Guitton, médiathèque de Toulouse (bibliothécaire de la médiathèque de Toulouse).
Antonia Marquez, bibliothécaire, (membre du conseil d’administration de Toulouse Polars du Sud).
Joëlle Porcher, rédactrice en chef de Toulouse Mag.
Véronique Haudebourg, journaliste à France 3 Midi-Pyrénées.
Jean-Paul Vormus, ingénieur, (Président de Toulouse Polars du Sud).
Frédérique Sausset (membre du CA Toulouse Polars du Sud).

 

Retour sur les éditions précédentes :

Prix Violeta Negra 2013 : Willy Uribe (Espagne) pour Le Prix de mon père (Rivages Noir)
Prix Violeta Negra 2012 : Silvia Avallone (Italie) pour D’acier (Liana Lévi)
Prix Violeta Negra 2011 : Ignacio del Valle (Espagne) pour Empereurs des Ténèbres (Phébus)

Trackbacks/Pingbacks

  1. Lorenzo Lunar fait son tour de France | LIBRERIA LA PIEDRA LUNAR - […] outre, La vie est un tango est finaliste du prix Violeta Negra qui est décerné au cours du Festival !…

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Captcha * Le temps imparti est dépassé. Merci de recharger le CAPTCHA.